Spominjam se, da sem zadnja dva tedna tistega poletja vsem razkazoval vozovnico za avtobus, ki so mi jo poslali.
Seæam se da sam poslednje dve nedelje tog leta potrošio na pokazivanje autobuske karte koju su mi poslali, svima koji su gledali.
Oče mi jo je povedal, ko sem bil še otrok.
Ovo mi je rekao pop, kada sam bio maleni deèak.
Tvoja mama mi jo je dala.
Tvoja majka mi ju je poklonila! Moja majka...
Tvoj oče mi jo je dal.
Tvoj tata mi ga je dao.
To je čarobna korenina, satir mi jo je dal.
To je magièni koren, paun mi ga je dao.
Povej mi, katera je prva stvar, ki mi jo je rekla moja žena?
Реци ми која је прва ствар коју је моја жена мени рекла.
Moj oče mi jo je povedal.
Moj otac mi ju je isprièao.
Toda mi jo bomo zaščitili bolj, ker smo moški.
Ali mi æemo nju štititi više, jer smo mi muškarci.
Če mi jo uspe premagati, bom prekinila urok in pas bo padel proč.
Ako uspem da je porazim, kletva æe biti skinuta, i pojas æe spasti.
Veš, kdo mi jo je dal?
Znate li tko mi je to dao? - Ne
Nekdo mi jo je odvzel in niti Sedem kraljestev ni zapolnilo vrzeli, ki jo je pustila za sabo.
Неко ми ју је узео, и Седам краљевстава нису могла да испуне празнину коју је оставила.
Prvi, ki mi jo prinese, se bo peljal nazaj z agentko Carter.
Prvoga koji mi je donese natrag vozi agentica Carter!
Tvoja mreža mi jo je z veseljem prodala vključno s tabo.
I tvoja mreža je bila više nego željna da mi je proda i ti ispadaš.
Mogoče bi mi jo lahko pomagala najti.
Možda možete da mi pomognete da je nađem.
Ja, poklical te bom na številko, ki si mi jo dala.
Zvaæu te na broj koji si mi dala.
Uspelo ji je priti ven, zato mi jo boš zdaj pomagala najti.
Ona je izašla, tako, pomoæi æeš mi naæi je.
In če mi jo boš hotel prinesti, se boš moral vrniti.
A kada je vratiš, znaæu da si dobro.
Teta Peggy mi jo je dala.
Tetka Pegi mi ju je donela.
Ni bilo toliko slabše od namestitve, ki ste mi jo dali na zahodu.
Iskreno, nije mnogo gore od mesta gde ste me stavili ovde na ovoj strani.
To je najlepša stvar, ki mi jo je kdo kdaj rekel.
То је нешто најлепше што ми је ико икад рекао.
Hvala za moč, ki si mi jo dal.
Hvala Ti na snazi koju si mi podario.
Prosil sem le za eno stvar, ki ste mi jo odrekli!
Samo sam jedno tražio, a vi ste me toga lišili.
Lepo bi bilo, če bi mi jo vrnili.
Voleo bih da mi ga vratite.
Rad bi, da mi jo zaigraš.
Желим да је одсвираш за мене.
Nisem jaz. –Veš, da mi jo je dal očka!
Nisam. -Tata mi je dao ovo i ti to znaš.
Čeprav je zdaj že daleč iz dosega mojih rok, vedno mi jo bo dano videti.
Veæ je tako daleko izvan mog dometa. Nisam je, do sad, gubio iz vida.
Oče mi jo je bral, ko sem bil majhen.
Мој отац ми је ово читао кад сам био дете.
Kraljico sem prišel prosit, da mi jo pomaga rešiti.
Дошао сам да замолим краљицу за помоћ.
Kap me je zadela!" In naslednja reč, ki so mi jo sporočili možgani, je: "Vau, to je tako super."
Imam moždani udar!" I sledeća stvar koju mi moj mozak kaže je: "Uuu! Ovo je tako kul."
Kolega dojame, da potrebujem pomoč in mi jo pošlje.
I on je shvatio da mi treba pomoć i pozvao je pomoć.
Povedala je, da ji je všeč zven mojega projekta, predlagala, da bi šla v svojo knjigarno z angleškimi knjigami, izbrala mojo malezijsko knjigo in mi jo poslala.
Rekla je da joj se sviđa kako zvuči moj projekat. Da li bi mogla da ode u lokalnu knjižaru za engleski jezik da odabere malezijsku knjigu za mene i pošalje mi je?
Adam pa odgovori: Žena, ki si mi jo dal, da bodi z menoj, ona mi je dala od drevesa, in jedel sem.
A Adam reče: Žena koju si udružio sa mnom, ona mi dade s drveta, te jedoh.
Glej, prosim, hlapec tvoj je našel milost v tvojih očeh in poveličal si milost svojo, ki si mi jo izkazal, ohranivši mi življenje; jaz pa se ne morem oteti na ono goro, da me ne dohiti zlo in ne umrem.
Gle, sluga tvoj nadje milost pred Tobom, i milost je Tvoja prevelika koju mi učini sačuvavši mi život; ali ne mogu uteći na brdo da me ne stigne zlo i ne poginem.
Bilo pa je, ko mi je velel Bog potovati iz hiše očeta mojega v daljavo, da sem ji rekel: Ta bodi prijaznost, ki mi jo izkazuj, v kateri kraj koli pridemo, da rečeš zame: Brat je moj.
A kad me Bog izvede iz doma oca mog, ja joj rekoh: Učini dobro, i kaži za me gde god dodjemo: Brat mi je.
In ko pride gori, naznani očetu svojemu in materi svoji ter reče: Videl sem ženo v Timnati med hčerami Filistejcev, in sedaj mi jo vzemite za ženo!
I vrativši se kaza ocu svom i materi svojoj govoreći: Videh devojku u Tamnatu izmedju kćeri filistejskih; oženite me njom.
In Samson jim reče: Dovolite, da vam dam uganko: ako mi jo uganete in zadenete v sedmih dneh gostovanja, vam hočem dati trideset spodnjih oblek in trideset prazničnih oblačil.
I reče im Samson: Ja ću vam zagonetnuti zagonetku, pa ako mi je odgonetnete za sedam dana dok je veselje i pogodite, daću vam trideset košulja i trideset svečanih haljina.
Jezus pa odgovori in jim reče: Vprašal vas bom tudi jaz eno besedo, in če mi jo poveste, povem tudi jaz vam, s kakšno oblastjo to delam.
A Isus odgovarajući reče im: Ja ću vas upitati jednu reč, koju ako mi kažete, i ja ću vama kazati kakvom vlasti ovo činim.
Oče, katere si mi dal, hočem, kjer sem jaz, da bodo tudi oni z menoj, da vidijo mojo slavo, ki si mi jo dal, ker si me ljubil pred začetkom sveta.
Oče! Hoću da i oni koje si mi dao budu sa mnom gde sam ja; da vide slavu moju koju si mi dao; jer si imao ljubav k meni pre postanja sveta.
Pa sem vam po nekoliko drzneje pisal, da vam oživim v spominu to, kar že veste, zaradi milosti, ki mi jo je dal Bog,
Ali vam opet, braćo, slobodno pisah nekoliko da vam napomenem radi blagodati koja mi je dana od Boga,
ali po milosti Božji sem, kar sem, in njegova milost, ki mi jo je podelil, ni bila brezuspešna, marveč deloval sem bolj od njih vseh, toda ne jaz, ampak milost Božja, ki je z menoj.
Ali po blagodati Božijoj jesam šta jesam, i blagodat Njegova što je u meni ne osta prazna, nego se potrudih više od svih njih, ali ne ja nego blagodat Božija koja je sa mnom.
Zato pišem to nenavzočen, da mi v navzočnosti ne bo treba biti ostremu po oblasti, ki mi jo je dal Gospod na zidanje in ne na razdevanje.
Zato, ne budući kod vas, pišem ovo da kad dodjem ne učinim bez štedjenja po vlasti koju mi je Gospod dao na popravljanje, a ne na raskopavanje.
0.76974201202393s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Seæam se da sam poslednje dve nedelje tog leta potrošio na pokazivanje autobuske karte koju su mi poslali, svima koji su gledali. 